Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Английские поговорки 30

Хитрость - смешное подражание мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom

Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link

Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What can't be cured, must be endured

Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits

Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours

Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better

Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (без темы)

    Иван Билибин После начала Великой Отечественной войны отказался эвакуироваться и умер в блокадном Ленинграде 7 февраля 1942 года в больнице при…

  • От героев былых времен ..

    В Европе журналисты мне в лицо говорили: «Что вы в России со своей Победой носитесь? Вот мы уже забыли». Я у них спросил: «Сколько дней ваши страны…

  • (без темы)

    trueredrat Светлая память, Алексей Геннадьевич..

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • (без темы)

    Иван Билибин После начала Великой Отечественной войны отказался эвакуироваться и умер в блокадном Ленинграде 7 февраля 1942 года в больнице при…

  • От героев былых времен ..

    В Европе журналисты мне в лицо говорили: «Что вы в России со своей Победой носитесь? Вот мы уже забыли». Я у них спросил: «Сколько дней ваши страны…

  • (без темы)

    trueredrat Светлая память, Алексей Геннадьевич..