Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Categories:

Английские поговорки 23

Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out

Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us

Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush

Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit

Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory

Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you don't know

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow

Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid

Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts

Любовь не имеет возраста - Love is ageless

Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths

Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm

Любопытство сгубило кота - Curiosity killed the cat

Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (no subject)

    открыла для себя интересное. судя по популярности этого сайта, я одна из немногих, кто о нем не знал) Этот сайт позволит увидеть, как выглядел ваш…

  • (no subject)

    Минобороны показало уникальные документы о Гагарине и первых космонавтах http://60cosmonauts.mil.ru/ по истине тяжело переоценить это событие,…

  • (no subject)

    Год на войне с коронавирусом.

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    открыла для себя интересное. судя по популярности этого сайта, я одна из немногих, кто о нем не знал) Этот сайт позволит увидеть, как выглядел ваш…

  • (no subject)

    Минобороны показало уникальные документы о Гагарине и первых космонавтах http://60cosmonauts.mil.ru/ по истине тяжело переоценить это событие,…

  • (no subject)

    Год на войне с коронавирусом.