Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Category:

Английские поговорки 13

Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and he'll take a mile

Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart

Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white

Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать - Score twice before you cut once

Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one

Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it

Действие подтверждает намерение - The act proves the intention

Дела, а не слова - Deeds, not words

Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job

Дело всех - ничье дело - Everybody's business is nobody's business
@
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

  • (no subject)

    Глава Минздрава Вероника Скворцова поручила Росздравнадзору провести комплексную проверку обеспечения лекарственными препаратами пациентов с…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

  • (no subject)

  • (no subject)

    Глава Минздрава Вероника Скворцова поручила Росздравнадзору провести комплексную проверку обеспечения лекарственными препаратами пациентов с…