Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Category:
«Пиррова победа»

По описанию Плутарха, победа над римлянами в 279 году до н.э. стоила эпирскому царю Пирру стольких жертв, что когда он узнал об этом, то воскликнул: «Еще одна такая победа — и мы погибли!»
И в самом деле, в следующем году его войска были разбиты теми же римлянами.
Выражение Пиррова победа означает следующее: победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв; победа, равная поражению.

Другой источник:
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна такая победа — и я останусь без войска!»
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии.

«Плясать под чужую дудку»

Выражение употребляется в значении: действовать не по собственной воле, а по произволу другого. Восходит оно к греческому историку Геродоту (V в. до н.э.), поведавшему нам следующую басню (сама басня приписывается легендарному греческому баснописцу Эзопу (VI в. до н.э.): «Один флейтист, увидевший рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: «Перестаньте плясать; когда я играл на флейте, вы не хотели выходить и плясать».
Аналогичное выражение встречается и в Евангелии (от Матфея): «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали», то есть не хотели исполнить нашу волю.
@
Tags: фразеологизмы
Subscribe

  • брифинг. прямой

    Онлайн-трансляція телеканалу НАШ

  • 4 года назад..

    мои киевские родственники до сих пор не верят и говорят, что не было никаких авианалетов. все это киселевская пропаганда только после этого…

  • (no subject)

    по поводу вчерашнего видео. Концерт состоялся. и да. слова не наложены, это была реальная трансляция. до сих пор не верится..

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • брифинг. прямой

    Онлайн-трансляція телеканалу НАШ

  • 4 года назад..

    мои киевские родственники до сих пор не верят и говорят, что не было никаких авианалетов. все это киселевская пропаганда только после этого…

  • (no subject)

    по поводу вчерашнего видео. Концерт состоялся. и да. слова не наложены, это была реальная трансляция. до сих пор не верится..