Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Categories:

Английские поговорки 11

Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth

Глупый страх преувеличивает опасность - Foolish fear doubles danger

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness

Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Говорить медлит, а действовать спешит - Slow to speak, but quick to act

Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming

Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders

Голод - лучшая приправа - Hunger is the best sauce

Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery

Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man

Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none

Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse
@
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (no subject)

    Дойти до ручки В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту…

  • Адыгейские поговорки

    Видишь голову медведя - не ищи его след Два ястреба дерутся - воробью корм достается Доля слабого - остатки Если брюхо сыто, хлеб сырым становится…

  • Аварские поговорки

    Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай Лучше…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • (no subject)

    Дойти до ручки В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту…

  • Адыгейские поговорки

    Видишь голову медведя - не ищи его след Два ястреба дерутся - воробью корм достается Доля слабого - остатки Если брюхо сыто, хлеб сырым становится…

  • Аварские поговорки

    Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай Лучше…