Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Category:

Английские поговорки 5

В деньгах корень всех зол - Money is the root of all evil

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone

В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies

В здоровом теле - здоровый дух - A sound mind in a sound body

В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole

В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock

В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard

В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend

В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one

В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul

В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it

В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command

В один час можно разрушить то, что создается веками

В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (no subject)

    у sdvoryanchikov красивое смотрела..

  • (no subject)

    интересный кавер получился

  • (no subject)

    я про бабушку питерскую. наверное книги читает внучке. как вот она например «Цветик-семицветик» ребенку объясняет? целый последний лепесток…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • (no subject)

    у sdvoryanchikov красивое смотрела..

  • (no subject)

    интересный кавер получился

  • (no subject)

    я про бабушку питерскую. наверное книги читает внучке. как вот она например «Цветик-семицветик» ребенку объясняет? целый последний лепесток…