Лика (mamapticy) wrote,
Лика
mamapticy

Category:

Английские поговорки 4

Болезни - это проценты за полученные удовольствия - Diseases are the interests of pleasures

Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief

Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small

Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least

Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow

Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

Брак - это лотерея - Marriage is a lottery

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven

Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous

Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform

Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm

Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue

В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude

В бурю любая гавань хороша - Any port in a storm
@
Tags: пословицы и поговорки
Subscribe

  • (no subject)

    Иван Билибин После начала Великой Отечественной войны отказался эвакуироваться и умер в блокадном Ленинграде 7 февраля 1942 года в больнице при…

  • От героев былых времен ..

    В Европе журналисты мне в лицо говорили: «Что вы в России со своей Победой носитесь? Вот мы уже забыли». Я у них спросил: «Сколько дней ваши страны…

  • (no subject)

    trueredrat Светлая память, Алексей Геннадьевич..

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • (no subject)

    Иван Билибин После начала Великой Отечественной войны отказался эвакуироваться и умер в блокадном Ленинграде 7 февраля 1942 года в больнице при…

  • От героев былых времен ..

    В Европе журналисты мне в лицо говорили: «Что вы в России со своей Победой носитесь? Вот мы уже забыли». Я у них спросил: «Сколько дней ваши страны…

  • (no subject)

    trueredrat Светлая память, Алексей Геннадьевич..