June 14th, 2011

по умолчанию

(no subject)

ой, чтобыло! чтобыло! Кака-то трагедия с волосами приключилась. горе и ад короче. Конкурировать с двойниками Гошикуценко я нехотела категорически. даже в далекой перспективе. Потому, все что сыпется, льется, намазывается и распыляется и рекомендуется знакомыми мастерами было использовано. Ну помогло немного.
Но товарищи! Бабушка Агафья, за три копейки, просто чудо чудное! За две недели виден отличнейший результат! Вот всем рекомендую
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
грустно

(no subject)

«Подстрочник»
Лилианна Лунгина пишет про свое знакомство с Линдгрен, которую она переводила:

"И я ей говорю: ну откуда ты взялась такая, откуда эта фантазия и все прочее?
Она говорит: о: это очень понятно, это легко объяснить. Я выросла в тени великой любви. Мой отец, когда ему было семнадцать лет, на ярмарке увидел девочку. Четырнадцатилетнюю девочку в синем платье с синим бантом. И влюбился. Ждал, когда ей исполнится восемнадцать лет, попросил ее в жены и получил ее в жены. Он ее обожал. Мы были довольно бедные фермеры, у нас был один работник и одна работница, мама доила коров, делала всю работу. Но каждое утро начиналось с молитвы отца – он благословлял бога за то, что ему послали этоу чудо-жену, эту чудо-любовь, это чудо-чувство. И вот мы в тени этой великой любви, обожания выросли, и это, очевидно, сделало нас такими, с братом.
Я говорю: а мама?
- «Мама умерла десять лет назад».
Я говорю: господи, а отец?
«Отец жив».
- «Как же он пережил, ужасно, наверное, смерть матери?»
Она говорит: «Что ты! Он благословляет каждый день бога, что боль разлуки выпала ему, а не ей».
Меня это потрясло.
Вот Астрид Линдгрен."
------

"Жизнь безумна, но всё-таки прекрасна. Она безумна, страшна, ужасна, но вместе с тем прекрасна, и я всё-таки думаю, что хорошее в ней преобладает над плохим. Над страшным. Я в этом уверена. Во всяком случае, мой опыт этому учит. Потому что главное в этой жизни - люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Значит, всё-таки хорошее побеждает плохое. Посмотрите, сколько замечательных людей попалось на нашем пути. Надо внимательнее присматриваться к людям вокруг. Может быть, не сразу увидишь, что они замечательные, - надо дать себе труд разглядеть то, что несёт в себе человек. И может быть, это есть тоже маленькая тропинка, ведущая к какой-то радости."


Очень сильная книга. Фильм к сожалению не видела. Но книга просто потрясла своей искренностью и красивым русским языком. Это запись устного рассказа Лилианы Зиновьевны, сделанному по многосерийному фильму Олега Дормана.